Для перелистывания страниц используйте клавиши ←→, либо кликайте по левой или правой части картинки. Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками ZX.
Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
это скорее недостаток перевода, возможно в оригинале использовалось слово по типу английского fellows (чуваки/ребята), но не имеющее подсмысла "люди" и более нейтральное
на русском мне просто в голову приходят только чуваки/ребята, но эти слова имеют свою окраску, что при переводе даст неправильный смысл((
короче выше позанудничала по поводу перевода, но да, просто в русском нет (или сложно подобрать) слово, которое не имело бы "человеческий" подсмысл и было бы с точки зрения языка нейтральным