Здравствуйте. Благодарю вас за ваши переводы, вы отличная команда. Не знаю сюда ли писать вопрос, сейчас читаю манхву "Бешеный пёс", скажите пожалуйста, а вы продолжите переводить эту манхву? Буду надеяться, что почитаю эту манхву с вашим переводом.
Доброго времени суток. Вы, когда переводили имена в Шингеках хотя бы заглядывали в вики, когда заменяли перевод? Я про прости господи капрала Равиоля. Я понимаю ещё в 13-14 году было множество срачей на тему имён в шингеках, но теперь-то что? Где вы были эти годы? Аниме не смотрели, в фандоме не сидели в вики не заглядывали? Уже 100 лет как известно что он капитан Леви или на худой конец Ривай, даже в аниме переводах. Не знали как имя перевести? А вики на что существует? Да и не только бедного Леви Равиолями обозвали, Жан почему Джин? А Эрен с чего Джагер, когда он Йегер? Лучше бы оставили перевод 104th squad с нормальным переводом имён или хотя бы выложили параллельным переводом, как сейчас многие делают. Кстати, если вы заменяли главы, могли бы и свой жуткий перевод с матами и петросянством первых глав исправить...
Если это возможно исправьте Равиоля и других на нормальные имена, а то из-за вас других переводов в принципе не существует.... Жалко же мангу. Ну не капрал он и не пельмень! А ваш перевод - халтура!
sailor-owl wrote:Доброго времени суток. Вы, когда переводили имена в Шингеках хотя бы заглядывали в вики, когда заменяли перевод? Я про прости господи капрала Равиоля. Я понимаю ещё в 13-14 году было множество срачей на тему имён в шингеках, но теперь-то что? Где вы были эти годы? Аниме не смотрели, в фандоме не сидели в вики не заглядывали? Уже 100 лет как известно что он капитан Леви или на худой конец Ривай, даже в аниме переводах. Не знали как имя перевести? А вики на что существует? Да и не только бедного Леви Равиолями обозвали, Жан почему Джин? А Эрен с чего Джагер, когда он Йегер? Лучше бы оставили перевод 104th squad с нормальным переводом имён или хотя бы выложили параллельным переводом, как сейчас многие делают. Кстати, если вы заменяли главы, могли бы и свой жуткий перевод с матами и петросянством первых глав исправить...
Если это возможно исправьте Равиоля и других на нормальные имена, а то из-за вас других переводов в принципе не существует.... Жалко же мангу. Ну не капрал он и не пельмень! А ваш перевод - халтура!
Поезд уехал, никто старье, тем более лицензированное, переделывать не будет. Покупайте оф перевод у Азбуки и радуйтесь жизни)
Спасибо большое за ваш перевод "Бешеного пса". Грех было не дождаться. В другом переводе читать не смогла, весь шарм пропал.
Пользуясь случаем, хочу поблагодарить за многолетний труд, который вы делаете бесплатно. Печально, что многие не понимают, что делать переводы на чистом энтузиазме, без всяких пончиков очень сложно.
В преддверии нового тысячелетия, в ожидании вселенской катастрофы, человечество повергло себя в абсолютнейший, всепоглощающий хаос. Миром правит беспредел и беззаконие. На людях ставят жестокие биологические эксперименты, всевозрастающую популярность в мире приобретает религия Вуду, приверженцы коей для удовлетворения собственных нужд превращают ни в чём неповинных граждан в безвольных марионеток. Мир катится в бездну и недалёк тот день, когда наступит конец. Конец всего сущего... Лишь тот, кто познал истинную сущность тьмы, лишь тот, кто видел бездну, лишь тот, кто вернулся из неё невредимым, может предотвратить Апокалипсис. Самидзо Кохэй - человек, вернувшийся из тьмы... но человек ли он теперь?…
Маэда Шинши самый обычный офисный служащий, который однажды получает анонимное любовное письмо. Но девочка,которая его написала - младшеклассница! Нана Оямада очень тихая и застенчивая, поэтому Шинши понятия не имеет как себя с ней вести, и каждый раз, когда он пытается сделать ей приятное, все заканчивается тем, что он становиться похож на извращенца. Сможет ли Нана донести до него свои чувства? Прекратит ли Шинши действовать как матерый педофил?
Жизнеописание мангаки Айто Юки и его ассистентки Ашису Сахото. Айто-сан не всегда может понять чувства персонажей, которых рисует, поэтому он часто просит Ашису помочь ему. Ашису сделает всё ради работы. Она даже даст ему полапать свою грудь, чтобы он понял, какова она на ощупь. У него такие привычки? Или он извращенец? Сможем ли мы понять их? Продолжение истории про мангаку извращенца !
Пожалуй, самая странная ученица в школе, носящая огромный пластырь на щеке, может видеть и изгонять духов. Только получится ли у нее на этот раз, ведь дело придется иметь с очень тяжелым случаем...
Сюжет этой забавной романтической комедии разворачивается вокруг молодого студента по имени Сегава Юта. Благополучно поступив в колледж он начинает беззаботную жизнь с новыми друзьями, но внезапное исчезновение самолета на котором летела его старшая сестра и ее муж резко меняют планы парнишки. Теперь Сегаве придется заботиться о трех своих племянницах: Соре (учащейся старшей школы), Миу (из средней) и малютке Хине (детсадовского возраста). Теперь всем им придется уживаться вместе в небольшой квартирке Сегавы (примерно 3 на 4 метра).
Мальчик по имени Нисидзава Кадзуя учится во втором классе средней школы. В отличие от своей младшей сестры Рики, он хорош во многом. Также он самый быстрый бегун в школе. Его родители и другие люди думают, что он ответственный и трудолюбивый человек. Кадзуя кажется совершенно хорошим ребёнком, но у него есть секрет, о котором никто не догадывается. Каждый день он любит смотреть, как его сестра переодевается.
Однажды летом группа из пятнадцати детей обнаружила загадочного человека, который живет на берегу моря в пещере. Этот человек рассказал детям, что он с помощью своих высокотехнологичных устройств создал видео-игру про пятнадцать роботов, которые должны защитить Землю. Он предложил детям испытать его игру, и они с радостью согласились. Поначалу это казалось интересно, но в скором времени они увидели ужас этой игры. Но самое худшее — эту игру нельзя остановить или выйти из нее.
Обычный ничем непримечательный старшеклассник Рито по уши влюблён в Харуну, но никак не может признаться ей в этом как не пытается — у него не хватает смелости. Как-то на досуге, когда он принимал ванну, размышляя о цели своей любви и ничего не подозревая, что в следующее мгновенье на него, как снег на голову, свалится девушка невероятной красоты — Лала, инопланетянка с планеты Девилюк, у которой на хвосте целая куча неприятностей. С этого момента жизнь Рито кардинально изменилась.
Янеда Шигеру живет один, если не считать его кошки, Конбу. Иногда Конбу почему-то превращается в человека (хотя уши и хвост все равно остаются на месте). Впрочем, для Шигеру это не проблема: дело в том, что у него есть фетиш - девочки-кошки. Настоящая проблема в том, что Конбу - ужасная задавака, и она уверена, что все должно соответствовать ее высоким стандартам, даже имя. В итоге она пытается превратить своего хозяина в элегантного дворецкого, а он ее - в послушную и милую неко-тян. Смогут ли они ужиться, или кто-то все-таки должен взять верх?
Наш мир. Наше время. Наш город... Именно так стоит начать это повествование. Здесь нет сказочных принцесс, добрых магов и супергероев, которые всех спасут. Здесь только охотник на призраков, сам до УЖАСА их боящийся, а также медиум, работающий в БДСМ клубе... Это история о нашей с вами жизни. Без цензуры, без сказок, без слез... именно та жизнь, которой мы живем. Помните: Хеппи Энда все равно не будет. Так стоит ли начинать?
Жизнеописание мангаки Айто Юки и его ассистентки Ашису Сахото. Айто-сан не всегда может понять чувства персонажей, которых рисует, поэтому он часто просит Ашису помочь ему. Ашису сделает всё ради работы. Она даже даст ему полапать свою грудь, чтобы он понял, какова она на ощупь. У него такие привычки? Или он извращенец? Сможем ли мы понять их? Комедия о жизни мангаки начинается.
гендерная интригапсихологиясверхъестественноесэйнэнтрагедияужасышколаэтти BLGLБрат и сестраВыживаниеЗлые духиМестьНасилиеПризраки
Дело было после одного дождливого дня в школе. Группа учеников задержалась в школе чтобы подготовиться к школьному фестивалю. Поначалу они просто рассказывали страшилки, но потом случилось ужасное землетрясение и всё вокруг них обрушилось. Они проснулись и поняли, что они в своей школе из параллельного мира. Здание школы ветхое и заброшенное и даты на календарях показывают 1927 год. Смогут ли они выбраться из этого кошмара, или они обречены и их ожидает та же участь, что и все этих трупы, разбросанные по всей школе?
боевикдраманаучная фантастикаприключенияпсихологияромантикасёнэн Борьба за властьБрат и сестраГГ мужчинаДвойники/близнецыДружбаДрузья детстваЗавоевание мираИгры разумаКомплекс сестрыМестьНаёмникиОгнестрельное оружиеПолитикаПредательствоСовременный мирСокрытие личностиСпасение мираШантаж
Прошёл год спустя исчезновения Такаги Фуджимару. За этот год многое изменилось, в частности премьер-министр Японии Масамуне Куджо ценой невероятных усилий сумел восстановить престиж страны, в которой террористами был убит американский президент годом ранее. Он собирает в Новой Токийской Башне глав двенадцати крупнейших государств для урегулирования вопросов, касающихся терроризма. Third-I и другие спецслужбы обеспечивают безопасность саммита на высшем уровне. И всё должно было пройти как по маслу... если бы против них не выступил Такаги Фуджимару. Маски сброшены. Всё готово для заключительного акта "Кровавого Понедельника". Встречайте окончание саги о гениальном хакере Фальконе!
Главный герой, Сора Аой, испытывает сексуальное влечение к своей сестре, Аки, хотя и пытается сдерживать его. Вскоре выясняется, что его чувства к Аки взаимны, и они становятся любовниками. Позднее появляются и другие девушки, претендующие на Сору и также успешно его соблазняющие (иногда силой).
В программе Зимних Олимпийских игр остался только один чисто мужской вид спорта - прыжки на лыжах с трамплина. На сегодняшний день ситуация такова, что женщин мы вряд ли увидим даже в Сочи. А что должна делать несчастная Ноно? На дворе 1998 год, грядет великое событие - домашняя Олимпиада в Нагано. У Ноно есть все: талант, техника и желание! Нет у нее только одного: буквы "м" в паспорте напротив отметки "пол". Но это легко исправить, ведь так? Тем более, когда у тебя есть брат-близнец, Юута, занимающийся прыжками с трамплина...
боевикдраманаучная фантастикапсихологияромантикасёнэнэтти Брат и сестраГГ мужчинаДружбаИгры разумаНаёмникиОгнестрельное оружиеПолитикаПредательствоСовременный мирСокрытие личностиСпасение мираУбийцыШантаж
Встречайте второй сезон всеми полюбившейся манги Рюмон Рё и Мэгуми Кодзи "Кровавого Понедельника"! Вот уже два года прошло с момента инцидента носящего название "Кровавый Понедельник", и новые загадки не заставили себя долго ждать. Нашим героям предстоит снова пройти путь полный опасностей и мистических тайн, а читателей ждут увлекательные события с непредсказуемыми поворотами. Что предпримут Фалькон и его друзья в борьбе против их нового врага? Читайте и вы все узнаете!
Продолжение Пляжных Звёзд! История начинается там, где она остановилась в первом сезоне. Нанасе Ирука наконец-то присоединилась к Кубку Мадонны и будет делать всё, что в её силах, чтобы победить главную соперницу: Хаякаву Санаэ! И выиграть в соревнованиях!
Главный герой — Соити Нэгиси , начинающий музыкант, увлекающийся поп-музыкой, уважительно относящийся к своей матери, соседям, влюблённый в бывшую однокурсницу, которая тоже любит поп-музыку. В силу жизненных обстоятельств вынужден играть роль гитариста и вокалиста в дэт-метал-группе Detroit Metal City, сочинять (в соавторстве с женщиной-продюсером) тексты «брутального содержания» (которые переделываются из нежных и личных текстов Нэгиси), выступать на сцене в демоническом гриме, изображать из себя серийного убийцу, насильника. При этом тексты и музыка, исполняемые в его любимом жанре, никого не интересуют, однако "DMC" имеет огромную популярность. Сюжет строится на конфликте интересов Нэгиси,…
Нанасе Ирука - пацанка, и её единственная страсть - волейбол. Когда ей стукнуло 17 лет, её любимый волейбольный клуб был распущен, из-за чего она впала в депрессию. Чтобы хоть как-то отвлечь Ируку от грустных мыслей, её друзья из клуба вытаскивают её на прогулку по пляжу, а там все кругом играют в пляжный волейбол. Ирука не может обуздать свое желание поиграть и кидается на корт только из-за того, что местная волейбольная дива посоветовала ей бросить волейбол из-за невысокого роста. В ярости, Ирука вызывает её на матч, чтобы продемонстрировать свои способности. Не похоже, что у неё есть какой-либо шанс победить, но у Ируки есть секретное оружие, и никто на пляже больше не посмеет смеяться над…
боевикдраманаучная фантастикапсихологиясёнэншкола Брат и сестраГГ мужчинаДружбаДрузья детстваИгры разумаКомплекс сестрыНаёмникиОгнестрельное оружиеОтец и сынПредательствоСовременный мирСокрытие личностиУбийцыШантаж
Фудзимару Такаги, гениальный хакер, был взят на работу в секретное отделение Службы общественной безопасности для расследования инцидента вирусной атаки в России и расшифровки карты памяти, найденной у убитого русского агента. Вместе со своим отцом, вице директором "Third-I", он должен разгадать загадку, носящую название "Кровавый Понедельник".