Переводчик
Другие имена
ikken
Творческое объединение "Ленин - мы"
Не побоюсь этого слова, миссия нашего творческого объединения - делать переводы манги/манхвы с английского на Великий и Могучий.
За нашими плечами огромный багаж знаний - тут и синхронный перевод на трёх конференциях, и пару десятков романов англ.худ.науч.фантаст.литературы прочитанной на языке авторов, и многолетний опыт компьютерных игр без перевода, и столкновения с не тривиальной логикой представителей как древней поднебесной культуры, так и различных государственно-бюрократических структур. В общем и целом, мы достаточно безумны, чтобы выдавать перевод, отличный от ПРОМТ'a & GoogleTranslate.
Двери нашей команды широко распахнуты узкому кругу лиц. Наше требование к кандидатам - не молчи, если тебе тяжело, надоело, надо готовиться к экзаменам. А кто нам требуется? Удивить не получится, как и любой команде - клинеры, тайперы, переводчики, бета-тестер.
И так как мы объединение творческое, то приковывать творческих людей цепями, как рабов к галерам, никто не будет. Хочешь - работай, не хочешь - сообщи и иди гуляй, отдыхай, учись, работай, живи.
Землю - рабочим, фабрики - крестьянам, переводы - отаку.
Официальный сайт
Вопрос к самому переводчику по поводу "Hammer Mermaid!" переведено всего 5 глав их 9, не думаете ли вы продолжить перевод?
Скорее нет, чем да.
Равки и готовые клины потерялись, или потерлись (склероз). Пока усилия сосредотачиваю на Кубикири Аса, но может быть, если в сентябре-октябре будет время, продолжу.
Равки и готовые клины потерялись, или потерлись (склероз). Пока усилия сосредотачиваю на Кубикири Аса, но может быть, если в сентябре-октябре будет время, продолжу.
Список взрослой манги, всего 2
Добавить мангу
19.09.2014 1-9
Молот и русалка
19.09.2014 1-8
Молот и русалка
18.09.2014 1-7
Кубикири Аса
10.09.2014 1-5
Кубикири Аса
03.09.2014 1-4
ikken
Редактировать описание
Создать персону
Подбор для Вас
Обновления
Молот и русалка19.09.2014 1-9
Молот и русалка
19.09.2014 1-8
Молот и русалка
18.09.2014 1-7
Кубикири Аса
10.09.2014 1-5
Кубикири Аса
03.09.2014 1-4
Представители
ikken
Сортировать
Жанры
- Все
- боевик 1113
- боевые искусства 187
- гарем 577
- гендерная интрига 148
- героическое фэнтези 69
- детектив 198
- дзёсэй 705
- драма 1960
- игра 93
- история 290
- исэкай 152
- киберпанк 17
- комедия 1654
- меха 38
- научная фантастика 395
- повседневность 680
- постапокалиптика 97
- приключения 668
- психология 795
- романтика 2199
- самурайский боевик 22
- сверхъестественное 1351
- сёдзё 314
- сёнэн 997
- спорт 69
- сэйнэн 1382
- сянься 0
- трагедия 496
- триллер 378
- ужасы 1338
- уся 0
- фэнтези 948
- школа 945
- эротика 1210
- этти 1424
Категории
Создать персону